奉獻方法 Donation
視博恩香港以「與全球華人分享主愛」為使命。透過互聯網展開我們的事工，播放基督徒生命見證故事、基督教音樂；提供福音輔導熱線服務。感謝神的帶領和預 備，讓《星火飛騰》由2011年2月份起，全面在互聯網上播放，希望讓全球更多華人能聽聞福音。請以禱告紀念及奉獻支持製作費用。
CBN strives to produce high quality TV programs for ministry purposes, and life-changing spiritual information for distribution through social media and web platforms on the Internet.
- Produce high quality TV program including the weekly programme 【Sparks Fly Upward】
- Provide counseling and reach out services via counseling service hotline.
其他奉獻方法 | Donation Methods:
我們期望「與全球華人分享主愛」。透過網絡分享我們的影像製作，播放基督徒生命故事、基督教音樂、提供福音輔導熱線服務。感謝神的帶領和預備，讓《星火飛騰》在香港以致世界華人社會都有效廣傳，我們也收到不少觀眾回應。我們一定努力，讓福音傳遍萬民，請你以禱告紀念及奉獻支持製作費用。
銀行自動轉帳 Monthly Auto Bank Transfer
– 請下載及填妥直接付款授權書 Please download and complete the following form:
付款授權書
銀行 / 櫃員機 轉賬 (匯豐或恒生) 或存款 Bank Deposit
請存入香港上海匯豐銀行戶口: 808-025-225-001 ，並把銀行收條 (寫上姓名和聯絡電話) ，拍下照片，WhatsApp: 2234 0014 / 6469 6090或 傳真至：2529 0014
Donation via HSBC account: 808-025-225-001 , please send the receipt with name and contact no. via WhatsApp: 2234 0014 / 6469 6090 or fax: 2529-0014 to our office.
投寄支票 By Cheque
劃線支票或銀行本票, 抬頭為「CBN Hong Kong Limited」，支票背後請寫上姓名及聯絡電話
寄回：視博恩香港辦事處 — 葵興青山公路403號匯城集團大廈7C
Cheque made payable to “CBN Hong Kong Limited” for the captioned amount and write the name and contact number at the back, then send to our office: 7C, Reason Group Tower, 403 Castle Peak Road, Kwai Hing
繳費靈轉賬 PPS Fund Transfer
「繳費靈」用戶可致電18033，輸入商戶編號「9472」，並你的電話號碼作賬單號碼，完成後致電通知，以便核對。亦可選擇登入 www.ppshk.com或網上銀行「繳付賬單 服務」作網上轉賬，把有關交易編號，WhatsApp至：2234 0014 / 6469 6090或 傳真至：2529 0014
PPS member can call 18013 or login to ppshk.com for payment, please enter our merchant code 「9472」for payment.
PayPal 奉獻 / Donation using PayPal (營辦商需扣除手續費)
FPS 轉數快
請登入網上銀行的轉數快，轉帳至CBN戶口(請填電郵地址: info@cbn.hk)，並將銀行收據一併WhatsApp: 2234 0014 / 6469 6090。
Donation via FPS, proxy ID email address of CBN: info@cbn.hk , please send the receipt with name and contact no. via WhatsApp: 2234 0014 / 6469 6090 to our office.
信用卡奉獻 / Donation using Credit Card (營辦商需扣除手續費)
PayMe奉獻 / Donation using PayMe (營辦商需扣除手續費)
與我們合作？
請聯絡我們，我們很樂意聆聽你的意見
新界葵興青山公路403號匯城集團大廈7C
電話： (852) 2234 0014
電郵：info@cbn.hk